(出典 www3.nhk.or.jp)



(出典 www.kanaloco.jp)



(出典 assets.bwbx.io)



1 ぐれ ★ :2024/07/08(月) 16:58:15.73 ID:x9/hIUQo9
※2024年7月7日 12:27
東スポWEB

 先日行われた米大統領選挙の第1回テレビ討論会で、民主党のバイデン大統領(81)が精彩を欠き、高齢不安に拍車をかけている中、再び失言をして民主党が混乱しているという。米メディア「ビジネス・スタンダード」などが先日、報じた。

 民主党議員や資金提供者から選挙戦撤退の声が出る中、バイデン氏は信頼を回復すべく、インタビューなどの機会を増やし、健康をアピールしようとしている。

 バイデン氏は5日、ウィスコンシン州の集会で支持者に「可能な限りはっきりと言っておきたい。私はこのレースを続ける。私はドナルド・トランプ氏を倒す。2020年にも再び倒す」と宣言し、年代を間違えつつも選挙戦撤退を否定した。

 さらにフィラデルフィアのラジオ局「ウルド」でのインタビューでは「ところで、先ほども言ったように、私は黒人大統領とともに働く初の副大統領であり、初の黒人女性であることを誇りに思う」と語った。

 バイデン氏は2009年から2017年まで、初の黒人大統領であるオバマ氏の副大統領を務めた。2020年には自身の選挙運動のナンバー2にカマラ・ハリス氏を任命。ハリス氏は初の黒人副大統領で、女性としても初の副大統領となった。

続きは↓
https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/308540




25 名無しどんぶらこ :2024/07/08(月) 17:04:19.14 ID:tAB5xQCm0
>>1
こんな痴呆老人が核ミサイルのボタン握ってるとかヤバすぎるだろ

47 名無しどんぶらこ :2024/07/08(月) 17:07:41.02 ID:FJoLIuGY0
>>1
東スポ、はい解散

7 名無しどんぶらこ :2024/07/08(月) 16:59:57.52 ID:gLNlbtDe0
誤訳かもしれないし原文を読まないと何とも言えん

37 名無しどんぶらこ :2024/07/08(月) 17:06:31.48 ID:SOQTy0uc0
>>7
誤訳じゃないよ。
事実。
元のインタビュー聞いたから、保証しとく。

62 名無しどんぶらこ :2024/07/08(月) 17:09:52.20 ID:9Yuakh+o0
>>7
Biden declared himself “proud to be the first black woman to serve with a black president”,

https://www.business-standard.com/amp/world-news/joe-biden-says-he-is-first-black-woman-to-serve-with-a-black-president-124070500450_1.html

22 名無しどんぶらこ :2024/07/08(月) 17:03:58.24 ID:bTj++V+B0
司馬懿みたいにボケ老人を演じて政敵を油断させる策なら凄いけどたぶん本当にボケているんだろうな

36 名無しどんぶらこ :2024/07/08(月) 17:06:28.12 ID:s4dKt1JP0
>>22
マジレスすると選挙間近なのでそれは……w

30 名無しどんぶらこ :2024/07/08(月) 17:04:55.31 ID:P02NENk+0
私は黒人大統領と働く初の副大統領だ
私は自身の副大統領に初の黒人女性を立てた

の2つをいっぺんに言おうとしておかしくなってるのか

51 名無しどんぶらこ :2024/07/08(月) 17:08:22.55 ID:PSzps4QA0
>>30
それだろうね
翻訳にもよるけど別におかしくはない事を言ってるだけだと思う

57 名無しどんぶらこ :2024/07/08(月) 17:09:10.13 ID:aLf5Afwc0
核ボタンを連打する前に
施設入れろ!

64 警備員[Lv.21] :2024/07/08(月) 17:09:53.51 ID:4Wa0pJ+y0
>>57
持たされてるのファミコンのコントローラーだから安心

81 名無しどんぶらこ :2024/07/08(月) 17:11:44.40 ID:aa9SYgHa0
>>57
バイデン「このボタンな~に~?」からのポチッ

77 名無しどんぶらこ :2024/07/08(月) 17:11:17.38 ID:65Phc9l60
老害って英語でなんて言うの?

90 名無しどんぶらこ :2024/07/08(月) 17:13:19.05 ID:DxXCoFe+0
>>77
baidening